Hòa Thượng Minh Châu

 

TRU?NG LÃO HOÀ THU?NG THÍCH MINH CHÂU (1918-2012)

- Phó Pháp ch? H?i d?ng Ch?ng minh Giáo h?i Ph?t giáo Vi?t Nam
- Nguyên Ð?i bi?u Qu?c h?i các khóa VII, VIII, IX và X
- Huân chuong H? Chí Minh
- Huân chuong Ð?c l?p h?ng Nhì
- Huân chuong Ð?i doàn k?t
- Nguyên Phó Ch? t?ch Thu?ng tr?c H?i d?ng Tr? s? GHPGVN
- Nguyên Phó Ch? t?ch kiêm T?ng Thu ký HÐTS GHPGVN
- Nguyên T?ng v? tru?ng T?ng v? Giáo d?c GHPGVNTN
- Nguyên Vi?n tru?ng Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh
- Nguyên Vi?n tru?ng sáng l?p Vi?n Nghiên c?u Ph?t h?c Vi?t Nam - Ch? t?ch H?i d?ng Phiên d?ch Ð?i t?ng kinh Vi?t Nam
- Nguyên Hi?u tru?ng Tru?ng Cao c?p Ph?t h?c Vi?t Nam, Co s? I, chùa Quán s?, Hà N?i
- Nguyên Vi?n tru?ng H?c vi?n Ph?t giáo Vi?t Nam t?i TP.HCM
- Trú trì t? dình Tu?ng Vân, thành ph? Hu?, Vi?n ch? thi?n vi?n V?n H?nh, TP.H? Chí Minh.

A. Thân th?

Hòa thu?ng H? Ðinh, húy Van Nam, là d? t? c?a c? Ð?i lão Hòa thu?ng Thích T?nh Khi?t, Ð? nh?t Tang th?ng GHPGVNTN, pháp danh Tâm Trí, t? Minh Châu, pháp hi?u Viên Dung, sinh ngày 20 tháng 10 nam 1918 (M?u Ng?) t?i làng Kim Thành (Qu?ng Nam); nguyên quán làng Kim Khê, xã Nghi Long, huy?n Nghi L?c, t?nh Ngh? An.

Thân ph? là c? ông Ðinh Van Ch?p và thân m?u là c? bà Lê Th? Ð?t. Gia dình Hòa thu?ng có 11 ngu?i anh em, Hòa thu?ng là con trai th? tu trong gia dình. V?n sinh tru?ng trong gia dình v?ng t?c Nho gia, thân sinh c?a Hòa thu?ng d? ti?n si Hoàng giáp nam 21 tu?i (khoa Quý S?u 1913, niên hi?u Duy Tân th? 7). Nh? ?nh hu?ng sâu d?m n?n giáo d?c c?a c? ông t? bé, vì v?y Hòa thu?ng r?t c?n m?n dèn sách, cham ch? h?c hành, trí tu? phát tri?n s?m.

Nam 1939, Hòa thu?ng d? b?ng cao d?ng ti?u h?c Ðông Duong; nam 1940 Hòa thu?ng d? tú tài toàn ph?n t?i Tru?ng Kh?i Ð?nh - Hu? (nay là Tru?ng Qu?c H?c); và cùng th?i gian này, Ngài du?c b? làm Thu ký Tòa Khâm s? t?nh Th?a Thiên. Sau m?t nam làm vi?c t?i dây, Hòa thu?ng th?y nhi?u b?t công trong khâu xét x?, ngu?i dân b? x? ép oan sai nên dã xin thôi vi?c.

B. Th?i k? tìm hi?u giáo lý d?o Ph?t và xu?t gia h?c d?o

- Tìm hi?u giáo lý d?o Ph?t

Nam 1932, H?i An Nam Ph?t h?c ra d?i, Phong trào ch?n hung Ph?t giáo mi?n Trung n? r?. Bác si Tâm Minh Lê Ðình Thám là nhà trí th?c yêu nu?c cung là m?t Ph?t t? du?c b?u làm H?i tru?ng kiêm Ch? bút T?p chí Viên Âm. Phong trào h?c Ph?t do bác si t? ch?c có nhi?u trí th?c yêu nu?c tham gia nhu: Ngô Ði?n, Ph?m H?u Bình, Võ Ðình Cu?ng…

Hòa thu?ng cùng em trai là Ðinh Van Vinh d?n v?i phong trào h?c Ph?t t? nam 1936 do bác si Lê Ðình Thám gi?ng và d?m nhi?m ch?c Chánh Thu ký c?a H?i. K? t? dó, Hòa thu?ng g?n li?n v?i H?i và là h?t nhân nòng c?t phát d?ng phong trào yêu nu?c ch?ng Pháp và phát d?ng thanh niên tham gia h?c Ph?t. Hòa thu?ng là ngu?i di d?u trong các phong trào này.

Lúc b?y gi?, trong tu cách là m?t Ph?t t?, bên c?nh c? H?i tru?ng Tâm Minh Lê Ðình Thám, Hòa thu?ng dã ho?t d?ng tích c?c v? nhi?u m?t, giúp phát tri?n Ph?t s? c?a 17 T?nh h?i Ph?t giáo mi?n Trung.

Trong phong trào Thanh niên nghiên c?u d?o Ph?t, Hòa thu?ng là m?t trong nh?ng ngu?i sáng l?p Ðoàn Thanh niên Ph?t h?c Ð?c d?c và Gia dình Ph?t hóa ph? (tên cu c?a t? ch?c Gia dình Ph?t t? Vi?t Nam sau này). Trong công cu?c ch?n hung Ph?t giáo t? c? dô Hu? d?n các t?nh Trung B?, ngay t? bu?i d?u Hòa thu?ng dã có nhi?u c?ng hi?n dáng k? nhu: v?n d?ng m?t s? Ph?t t? h?i viên c?a H?i quyên góp, b?o tr? cho Tru?ng Ph?t h?c Báo Qu?c, tòng lâm Kim Son; lúc n?n dói du?i th?i k? Nh?t chi?m dóng, Ngài dã giúp so tán h?c tang vào Nam B? và g?i g?m các noi khác có di?u ki?n hon…

- Xu?t gia tu h?c

Trong th?i gian làm vi?c ? H?i quán, Hòa thu?ng dã h?c h?i và thâm hi?u giáo lý Ð?i th?a t? bác si Lê Ðình Thám cùng quý v? tôn túc trong son môn Th?a Thiên Hu?; th?i gian này, Ngài dã vào ? h?n trong chùa Tu?ng Vân và th?c t?p n?p s?ng thi?n môn nhu di?u chúng trong chùa. Cung t? dó, Hòa thu?ng quy?t chí xin xu?t gia.

Nam 1946, Ngài d?u su v?i Hòa thu?ng húy thu?ng Tr?ng h? Thông, t? Chon Thu?ng, hi?u T?nh Khi?t (Ð?c Ð? nh?t Tang th?ng GHPGVNTN) t?i t? dình Tu?ng Vân, thu?c làng H? I, xã Th?y Xuân, thành ph? Hu? và du?c b?n su ban cho pháp danh là Tâm Trí. Tr?i qua nh?ng tháng ngày h?u th?y và ch?p tác n?ng nh?c t?i t? dình cung nhu vi?c H?i, Hòa thu?ng không bao gi? tr? nãi. Ngu?i lúc ?y v?a là gi?ng su, v?a là chú di?u dang t?p s? th?c hành n?p s?ng thi?n môn. Công d?c dã d?y d?, nam 1949 (K? S?u) Hòa thu?ng du?c b?n su cho phép th? C? túc gi?i t?i Gi?i dàn H? Qu?c chùa Báo Qu?c do chính b?n su làm Ðàn d?u Hòa thu?ng. Trong Ð?i gi?i dàn này, Hòa thu?ng du?c H?i d?ng Th?p su d?c cách cho th? Tam dàn c? túc và Hòa thu?ng b?n su ban cho pháp t? Minh Châu, pháp hi?u Viên Dung. Sau khi dã nh?p vào hàng Chúng trung tôn, Hòa thu?ng v?n không ng?ng sinh ho?t v?i H?i Ph?t h?c Trung Ph?n, chuyên c?n di?n gi?ng Ph?t pháp kh?p các chùa H?i, hu?ng d?n các thanh thi?u niên c?a Gia dình Ph?t t?, dóng góp bài vi?t cho t?p chí Viên Âm, T? Quang, Liên Hoa…, Ch? bút T?p chí Tu Tu?ng V?n H?nh. Nam 1951, khi H?i thành l?p Tru?ng Trung h?c B? Ð? d?u tiên ? Hu? thì Hòa thu?ng du?c m?i gi? ch?c Hi?u tru?ng.

Trong H?i ngh? th?ng nh?t Ph?t giáo Vi?t Nam ba mi?n du?c t? ch?c t?i chùa T? Ðàm nam 1951, Hòa thu?ng du?c c? là d?i bi?u tham d? chính th?c.

Nh?n b?ng ti?n si t? T?ng th?ng ?n Ð?

C. Xu?t duong du h?c

Trong quá trình nghiên c?u Kinh Lu?t Lu?n Hán t?ng, Hòa thu?ng th?y cách phiên âm các t? ng? Pali, Sanskrit m?i ngu?i m?i khác, khi?n b?n van tr? nên khó hi?u. T? dó, Hòa thu?ng xin phép b?n su và H?i Ph?t h?c Trung Ph?n cho phép mình xu?t duong tu h?c t?i Sri Lanka và ?n Ð? v? Kinh Lu?t Lu?n Pali và Sanskrit, nguy?n sau này v? nu?c ti?p t?c phiên d?ch kinh di?n làm phong phú kho tàng Tam t?ng nu?c nhà.

Nam 1952, du?c s? ch?p thu?n c?a Giáo h?i và Hòa thu?ng b?n su, Hòa thu?ng xu?t duong du h?c t?i Sri Lanka, h?c Pali và Anh van t?i Colombo. Nam 1955, Hòa thu?ng du?c Tru?ng Ð?i h?c Tích lan t?ng b?ng Pháp su (Saddammcariya). Sau dó, Hòa thu?ng sang ?n Ð? và theo h?c t?i Nava Nalanda Mahavihara thu?c Ð?i h?c Bihar (?n Ð?). Trong th?i gian du h?c t?i dây nam 1957, Hòa thu?ng dã g?p Ch? t?ch H? Chí Minh nhân chuy?n tham ?n Ð? c?a Ngu?i.

Nam 1958, Hòa thu?ng liên ti?p d? các van b?ng c? nhân Pali và Anh van, d?c bi?t l?i d? th? khoa M.A (cao h?c) v? Pali và Abhidhamma trên m?t s? dông thí sinh ?n Ð? và nu?c ngoài dang theo h?c cùng khóa v?i Hòa thu?ng. V?i lu?n án “So sánh t?p Pali Trung b? kinh v?i t?p Trung A hàm ch? Hán” (The Chinaese Madhyama gama and The Pali Majjhima Nikaya), tháng 9 nam 1961, Hòa thu?ng là ngu?i Vi?t Nam d?u tiên d? ti?n si Ph?t h?c, Van h?c Pali t?i ?n Ð?, du?c dích thân T?ng th?ng ?n Ð? th?i ?y d?ng ra trao van b?ng Danh d? và khen ng?i không ng?t v? lu?n van này. Nam 1962-1963, Hòa thu?ng du?c Ð?i h?c Bihar (?n Ð?) m?i ? l?i gi?ng d?y t?i dây. Tru?c khi v? nu?c, Hòa thu?ng dã vi?t nhi?u tác ph?m b?ng ti?ng Anh nhu: “Huy?n Trang nhà chiêm bái và h?c gi?”; “So sánh t?p Pali Milinda-Padha v?i t?p Na-Tiên T?-kheo ch? Hán”; “Pháp Hi?n - nhà chiêm bái khiêm t?n”. Nam 1964, Hòa thu?ng tr? v? nu?c ti?p t?c tru?c tác và d?ch thu?t nhi?u tác ph?m có giá tr? cho hàng xu?t gia và t?i gia tu h?c. 

V? giáo ph?m luôn g?n v?i ngu?i tr?

D. Th?i k? v? nu?c hành d?o

I. Công tác ho?ng pháp

Tháng Tu nam 1964, sau khi tr? v? nu?c, Hòa thu?ng dã dem kh? nang c?a mình d? ?ng d?ng vào Ph?t s? nhu phiên d?ch Kinh t?ng, m? Tru?ng Ð?i h?c V?n H?nh v.v... ngõ h?u báo dáp thâm ân Ph?t t?. Vì th?, Hòa thu?ng dã tu?n t? du?c m?i gi? các ch?c v?: Phó Vi?n tru?ng Vi?n Cao d?ng Ph?t h?c Sài Gòn (1964-1965), Vi?n tru?ng Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh, T?ng v? tru?ng T?ng v? Van hóa và Giáo d?c (GHPGVNTN, 1966-1975).

Nam 1975-1976…, sau khi nu?c nhà th?ng nh?t, Hòa thu?ng dã bàn giao Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh cho B? Giáo d?c qu?n lý. Sau dó, Hòa thu?ng tr? v? co s? II ? Phú Nhu?n thành l?p Ph?t h?c vi?n V?n H?nh, noi dây Hòa thu?ng dã t?p trung vào vi?c ti?p t?c phiên d?ch toàn b? Kinh t?ng Pali sang Vi?t ng?. Ngoài ra, Hòa thu?ng cung dành nhi?u th?i gi? d? nhi?p hóa d? chúng và d?y Ph?t pháp cho tín d?. Và cung t? co s? này, l?n d?u tiên sau ngày th?ng nh?t d?t nu?c, Hòa thu?ng m? l?p d?y Ph?t pháp cho Ph?t t? sau gi? tan s? và d? xu?t v?i Thành h?i Ph?t giáo thành ph? H? Chí Minh gi?ng pháp vào sáng Ch? nh?t hàng tu?n cho Tang Ni, Ph?t t?. Các bu?i gi?ng d?u tiên là ? chùa ?n Quang, Xá L?i v?i các ngài Ðôn H?u, Thi?n Châu… Hòa thu?ng cung tham gia thuy?t gi?ng. T? dó, phong trào h?c Ph?t và nghe gi?ng pháp sáng Ch? nh?t hàng tu?n du?c lan r?ng.

- V?n d?ng th?ng nh?t Ph?t giáo

Nam 1980, Hòa thu?ng cùng chu tôn Hòa thu?ng Thích Trí Th?, Hòa thu?ng Thích Trí T?nh, Hòa thu?ng Thích Thi?n Hào, Hòa thu?ng Thích Thi?n Châu, Hòa thu?ng Thích T? H?nh, Hòa thu?ng Thích Hi?n Pháp cùng v?i các cu si Nguy?n H?u Thi?n, Nguy?n Van Ch?, Võ Ðình Cu?ng, T?ng H? C?m ? phía Nam; chu tôn Hòa thu?ng, Thu?ng t?a ? phía B?c thành l?p Ban V?n d?ng Th?ng nh?t Ph?t giáo nu?c nhà. Hòa thu?ng làm Chánh Thu ký Ban V?n d?ng. Ð?n nam 1981, GHPGVN du?c thành l?p, Hòa thu?ng du?c Ð?i h?i suy c? gi? ch?c Phó Ch? t?ch kiêm T?ng Thu ký GHPGVN liên ti?p ba nhi?m k? I, II và III (1981-1997).

Tru?ng lão Hoà thu?ng là giáo ph?m cao c?p c?a GHPGVN

- Ð?i bi?u Qu?c h?i

V?i uy tín c?a mình trên d?a bàn TP.H? Chí Minh, nên M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam dã gi?i thi?u Hòa thu?ng ra ?ng c? d?i bi?u Qu?c h?i t?i don v? thành ph? HCM. T? tháng 5 nam 1981-2002, Hòa thu?ng là d?i bi?u Qu?c h?i 4 khóa li?n (t? khoá VII d?n khoá X), và cung trong th?i gian này Hòa thu?ng du?c b?u làm Phó Ch? t?ch H?i d?ng Khoa h?c Xã h?i TP.HCM.

Nam 1989, Hòa thu?ng ki?n ngh? v?i Giáo h?i xin phép Nhà nu?c cho phép thành l?p Vi?n Nghiên c?u Ph?t h?c Vi?t Nam. Khi Vi?n Nghiên c?u du?c thành l?p, Hòa thu?ng du?c Giáo h?i c? làm Vi?n tru?ng. Hai nam sau (1991) Hòa thu?ng thành l?p H?i d?ng Ch? d?o Phiên d?ch và ?n hành Ð?i t?ng kinh Vi?t Nam do chính Ngài làm Ch? t?ch. T? dó, Ð?i t?ng kinh Vi?t Nam chính th?c ra d?i.

Tháng 11 nam 1997, Ð?i h?i d?i bi?u Ph?t giáo toàn qu?c k? IV (1997-2002) dã suy tôn Hòa thu?ng vào Thành viên H?i d?ng Ch?ng minh và suy c? ch?c v? Phó Ch? t?ch Thu?ng tr?c H?i d?ng Tr? s? GHPGVN liên ti?p hai nhi?m k? (1997-2007).

Tháng 12 nam 2007, Ð?i h?i d?i bi?u Ph?t giáo toàn qu?c k? VI (2007-2012) dã suy tôn Hòa thu?ng lên ngôi v? Phó Pháp ch? H?i d?ng Ch?ng minh GHPGVN.

II. Công trình biên so?n và phiên d?ch

M?c dù b?n r?n nhi?u công vi?c cho Giáo h?i, cho Qu?c h?i, cho vi?c gi?ng d?y, nhung tr?ng tâm chính v?n là d?ch kinh và gi?ng kinh. T? khi v? nu?c cho d?n nay, tác ph?m c?a Ngài ngày càng phong phú. Sau dây là nh?ng tác ph?m còn d? l?i:

? D?ch Kinh t?ng Pali:

1. Tru?ng b? kinh (2 t?p)
2. Trung b? kinh (3 t?p)
3. Tuong ung b? kinh (5 t?p)
4. Tang chi b? kinh (5 t?p)
5. Ti?u b? kinh: g?m các t?p sau
a. Pháp cú (Kinh L?i vàng)
b. Kinh Ph?t t? thuy?t
c. Kinh Ph?t thuy?t nhu v?y
d. Kinh T?p
e. Tru?ng lão Tang k?
g. Tru?ng lão Ni k?
h. B?n sanh (2 t?p)

? D?ch t? Abhidhamma:

Th?ng pháp t?p y?u lu?n (Abhidhamma Atthasangaha)

? Sách vi?t b?ng ti?ng Anh:

1. Hsuan T'sang, The Pilgrim and Scholar (Huy?n Trang - nhà chiêm bái và h?c gi?, NS.Trí H?i d?ch sang ti?ng Vi?t)
2. Fa-Hsien, The Unassuming Pilgrim (Pháp Hi?n - nhà chiêm bái khiêm t?n, NS.Trí H?i d?ch sang ti?ng Vi?t)
3. Milindapannha And Ngasenabhikhustra - A comparative study (Cu si Nguyên Tâm Tr?n Phuong Lan d?ch sang ti?ng Vi?t) 
4. The Chinese Madhyama gama and The Pli Majjhima Nikaya (A comparative study) - Lu?n án ti?n si Ph?t h?c (NS.Trí H?i d?ch sang ti?ng Vi?t)
5. Some Teachings Of Lord Buddha On Peace, Harmony And Humadignity.

M?t d?i c?n m?n d?ch thu?t kinh di?n

? Sách vi?t b?ng ti?ng Vi?t:

1. Ph?t pháp (d?ng tác gi?)
2. Ðu?ng v? x? Ph?t (d?ng tác gi?)
3. Nh?ng ngày và nh?ng l?i d?y cu?i cùng c?a Ð?c Ph?t
4. Ð?i th?a và s? liên h? v?i Ti?u th?a (d?ch)
5. Sách d?y Pali
6. Dàn bài Kinh Trung b? (chua in)
7. Toát y?u Kinh Tru?ng b? (chua in)
8. Toát y?u Kinh Trung b? (chua in)
9. Ch? Hi?u trong d?o Ph?t (d?ng tác gi?)
10. Hành thi?n
11. L?ch s? Ð?c Ph?t Thích ca
12. Hãy t? mình th?p du?c lên mà di
13. Chánh pháp và h?nh phúc
14. Ð?o d?c Ph?t giáo và h?nh phúc con ngu?i (2002)
15. Nh?ng m?u chuy?n d?o (2004)
16. Ð?c Ph?t - nhà d?i giáo d?c (2004)
17. Ð?c Ph?t c?a chúng ta (2005)
18. Tâm T? m? ra, kh? dau khép l?i (2006)
19. Nh?ng gì Ð?c Ph?t dã d?y (2007)
20. Hi?u và hành Chánh pháp (2008)
21. Chi?n th?ng ác ma (2009)

Quan tâm d?n van hoá Ph?t giáo

 III. Công tác xây d?ng co s? v?t ch?t và giáo d?c

Ngay khi v? nu?c nam 1964, Hòa thu?ng Thích Trí Th?, Hòa thu?ng Thích Nh?t H?nh cùng Hòa thu?ng dã th?a l?nh Giáo h?i, mu?n chùa Pháp H?i thành l?p Vi?n Cao d?ng Ph?t h?c Sài Gòn do Hòa thu?ng Thích Trí Th? làm Vi?n tru?ng. Hòa thu?ng du?c Giáo h?i c? gi? ch?c Phó Vi?n tru?ng Ði?u hành.

Nam 1965, du?c s? cho phép c?a B? Giáo d?c, Tru?ng m? thêm Phân khoa Van h?c và Khoa h?c Nhân van (Van khoa), Hòa thu?ng du?c c? gi? ch?c Khoa tru?ng, sau dó m?i Hòa thu?ng Thích Thiên Ân d?m trách. Lúc này cung ph?i t?m mu?n chùa Xá L?i làm noi gi?ng d?y.

Cu?i nam 1965, Giáo h?i quy?t d?nh xin phép d?i tên Vi?n Cao d?ng Ph?t h?c thành Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh và xây d?ng co s? m?i t?i s? 222 Truong Minh Gi?ng (nay là Lê Van S?). Hòa thu?ng du?c Giáo h?i ch? d?nh gi? ch?c Vi?n tru?ng Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh kiêm Khoa tru?ng Phân khoa Ph?t h?c. T?i co s? m?i, Hòa thu?ng dã  m? thêm các phân khoa: Khoa h?c Xã h?i, Giáo d?c. Hòa thu?ng là Khoa tru?ng các phân khoa này. Sau dó, Hòa thu?ng m?i các Giáo su Tôn Th?t Thi?n, Bùi Tu?ng Huân làm Khoa tru?ng và Ti?n si Thích Nguyên H?ng làm Khoa tru?ng Phân khoa Giáo d?c. V?i cuong v? Vi?n tru?ng, Hòa thu?ng dã ch? d?o m? thêm trung tâm ngo?i ng? trong khuôn viên Ð?i h?c V?n H?nh.

Nam 1972, H?i d?ng Vi?n quy?t d?nh mua co s? ? du?ng Võ Di Nguy (nay là du?ng Nguy?n Ki?m) d? m? thêm Phân khoa Khoa h?c ?ng d?ng. Hòa thu?ng v? dây d?m nhi?m Khoa tru?ng. T?i dây, nam 1974, Hòa thu?ng ch? trì L? k? ni?m 10 nam thành l?p Vi?n Ð?i h?c V?n H?nh (1964-1974) v?i s? tham d? c?a chu tôn Hòa thu?ng, Thu?ng t?a, Giáo su trong Ban Giáo su c?a Vi?n và hon 10 ngàn sinh viên tham d?.

Cung chính t?i co s? này, nam 1984 Hòa thu?ng dã m? Tru?ng Cao c?p Ph?t h?c (nay là H?c vi?n PGVN t?i TP.HCM) do Hòa thu?ng làm Hi?u tru?ng, Ngài cung làm Ðàn d?u Hòa thu?ng truy?n gi?i C? túc cho 60 Tang Ni sinh khóa I này.

Nam 1981, Giáo h?i m? Tru?ng Cao c?p Ph?t h?c Vi?t Nam c? s? I t?i chùa Quán S?, Hòa thu?ng du?c m?i làm Hi?u tru?ng (nay là H?c vi?n PGVN t?i Hà N?i).

T?i H?c vi?n PGVN t?i TP.HCM, Hòa thu?ng dã l?n lu?t t? ch?c tuy?n sinh và dào t?o du?c 5 khóa c? nhân Ph?t h?c. Các khóa Tang Ni sinh này dã dáp ?ng du?c nhân s? ph?c v? Giáo h?i.

Ngày 20-10-1997, Hòa thu?ng ch? trì L? kh?i công xây d?ng co s? m?i H?c vi?n PGVN t?i TP.HCM. Công trình du?c ti?n hành g?n 2 nam, d?n ngày 23-4-1999 dã hoàn thành và L? khánh thành du?c t? ch?c.

T?n tâm t?n l?c cho n?n giáo d?c Ph?t giáo nu?c nhà

IV. Nhi?p hóa d? chúng

V?i nhi?u Ph?t s? c?a Giáo h?i, giáo d?c Tang Ni, phiên d?ch Kinh t?ng và tru?c tác sách v?, nhung Hòa thu?ng v?n luôn nh? v? ngu?n c?i - noi mình dã xu?t gia h?c d?o. Vì th?, sau khi Hòa thu?ng Vinh Th?a k? v? Ð?c Tang th?ng, trú trì t? dình Tu?ng Vân viên t?ch, Hòa thu?ng du?c Giáo h?i và toàn th? chu tôn túc, Tang Ni, môn phái t? dình Tu?ng Vân suy tôn lên ngôi v? trú trì t? dình nam 1984 du?i s? ch?ng minh c?a chu tôn Tru?ng lão Hòa thu?ng Thích Ðôn H?u, Thích M?t Hi?n, Thích Thi?n Siêu… Trong cuong v? trú trì, Hòa thu?ng dã nhi?p hóa d? chúng, t? ch?c gi?i dàn Sa-di phuong tru?ng cho Tang chúng trong n?i phái và ch? d?o xây d?ng, s?a sang m?t s? công trình: khu b?o tháp chu T? và b?n su…

T?i thi?n vi?n V?n H?nh nam 2001, Hòa thu?ng dã cho d?i trùng tu ngôi chánh di?n, d?n tháng 10 nam 2004 thì hoàn t?t. Tháng 9 nam 2005, Ngài cho xây d?ng m?i ngôi Tang xá và d?n tháng 10 nam 2006 t? ch?c l? khánh t?.

V. Công tác d?i ngo?i

V?i ki?n th?c uyên thâm và kh? nang ngo?i di?n xu?t s?c, Hòa thu?ng còn du?c Giáo h?i giao phó nhi?u tr?ng trách trong công tác d?i ngo?i.

- Tháng 6-1965, Hòa thu?ng vi?ng tham và thuy?t gi?ng t?i Ð?i h?c Kamazawa, Taisho - Nh?t B?n.

- Nam 1967, Hòa thu?ng tham d? H?i th?o Giáo d?c t?i Ð?i h?c Yale - Hoa K?.

- Tháng 6-1968, Hòa thu?ng tham d? Ð?i h?i Giáo d?c Liên Vi?n tru?ng Th? gi?i t?i Hàn Qu?c. Cu?i nam 1968, Hòa thu?ng d?i di?n cho các tru?ng d?i h?c mi?n Nam Vi?t Nam tham d? Ð?i h?i Giáo d?c Qu?c t? t?i M?-tây-co.

Hòa thu?ng t?ng tham gia r?t nhi?u h?i ngh? qu?c t?, d?c bi?t trong Ð?i h?i Ph?t giáo châu Á vì Hòa bình (ABCP) l?n th? V - 1982 t?i Ulan Bator (Mông C?), Hòa thu?ng dã du?c b?u gi? ch?c v? ?y viên Ban Ch?p hành (1982-1985) c?a H?i và Phó Ch? t?ch h?i này.

- Tháng 6-1983, Hòa thu?ng tham d? H?i ngh? Hòa bình Th? gi?i ch?ng vu khí h?t nhân t? ch?c t?i Praha, Ti?p Kh?c.

- Tháng 5-1984, Hòa thu?ng làm tru?ng doàn tham d? H?i ngh? Ph?t t? châu Á vì Hòa bình t?i New Dehli (?n Ð?), trong H?i ngh? này Ngài du?c ti?p ki?n T?ng th?ng ?n Ð? Zuil Singh.

- Tháng 10-1984, Hòa thu?ng d?n d?u phái doàn GHPGVN tham d? H?i ngh? Ph?t giáo th? gi?i v?i ch? d? “Ð?o Ph?t và các n?n van hóa dân t?c” t?i New Dehli, ?n Ð?.

- Tháng 2-1985, Hòa thu?ng tham d? H?i ngh? bàn tròn v?i ch? d? “Các m?i nguy hi?m d?i v?i s? s?ng thiêng liêng c?a chúng ta” t?i Moscow (Nga).

- Tháng 11-1985, Hòa thu?ng tham d? H?i ngh? ABCP l?n th? VI t?i Hà N?i.

- Tháng 5-1986, Hòa thu?ng tham d? H?i ngh? Qu?c t? bàn tròn t?i Moscow (Nga).

- Tháng 2-1987, Hòa thu?ng d?n d?u phái doàn PGVN tham d? Qu?c dân Ð?i h?i hòa bình Qu?c t? t?i Liên Xô.

- Tháng 2-1986, Ngài làm phó tru?ng doàn tham d? Ð?i h?i VII ABCP t?i Vientiane (Lào), Hòa thu?ng du?c m?i gi? l?i ch?c Phó Ch? t?ch ABCP và ?y viên H?i d?ng Ch?p hành ABCP Qu?c t?, Hòa thu?ng cung du?c m?i làm Ch? t?ch Trung tâm Qu?c gia ABCP Vi?t Nam.

- Tháng 1-1989, Hòa thu?ng d? H?i ngh? Tôn giáo và Hòa bình t? ch?c t?i Ð?i h?c Monash (Úc).

- Tháng 8-1989, Hòa thu?ng làm tru?ng phái doàn PGVN d? H?i th?o Ð?o Ph?t và s? lãnh d?o v? hòa bình t?i Ulan Bator (Mông C?).

- Tháng 10-1989, Hòa thu?ng d?n d?u phái doàn Ph?t giáo Vi?t Nam sang tham h?u ngh? Ph?t giáo Nh?t B?n t?i th? dô Tokyo.

- Tháng 9-1990, Hòa thu?ng làm tru?ng doàn tham d? H?i ngh? Qu?c t? l?n th? VIII c?a T? ch?c ABCP t?i Mông C?.

- Tháng 10-1990, Hòa thu?ng làm tru?ng doàn tham d? H?i ngh? Tôn giáo và Hòa bình t?i Bali, mi?n Nam nu?c Ý.

Là ngôi sao sáng trong ho?t d?ng d?i ngo?i c?a Ph?t giáo VN

- Tháng 10-1991, Hòa thu?ng d?n d?u phái doàn Ph?t giáo Vi?t Nam tham d? H?i ngh? Các Tôn giáo m?t d?i duong hòa bình t?i Matla, Ý.

- Tháng 11-1991, Hòa thu?ng làm tru?ng doàn tham d? H?i ngh? Ð?o Ph?t v?i s? lãnh d?o cho hòa bình t?i Seoul, Hàn Qu?c.

- Tháng 11-1992, Hòa thu?ng làm tru?ng doàn tham d? H?i ngh? Qu?c t? ABCP t?i th? dô Colombo, Sri Lanka.

- Tháng 3-1993, Hòa thu?ng ch? trì H?i th?o “Ð?o d?c Ph?t giáo trong th?i hi?n d?i” t?i TP.HCM.

- Tháng 4-1993, v?i tu cách Ch? t?ch Trung tâm ABCP Vi?t Nam, Hòa thu?ng Ch? t?a H?i ngh? Qu?c t? gi?i tr? quân b? t?i th? dô Hà N?i.

- Tháng 10-1993, Ngu?i tham d? H?i ngh? Tang-già Qu?c t? t?i Ðài Loan.

- Tháng 3-1994, Hòa thu?ng cùng Hòa thu?ng Thích Thi?n Siêu d?n d?u phái doàn chiêm bái Ph?t tích t?i ?n Ð?.

- Tháng 9-1994, Hòa thu?ng tham d? H?i ngh? Tang-già Qu?c t? t?i Vancouver, Canada.

- Nam 1995, Hòa thu?ng ch? trì H?i th?o “Giáo d?c Ph?t giáo trong th?i hi?n d?i” t?i TP.HCM.

- Tháng 8-1995, Ngài làm tru?ng doàn phái doàn sang tham h?u ngh? và ch? trì cu?c H?i th?o Ph?t giáo t?i Paris (Pháp).

- Tháng 5-1996, H?i d?ng Ð?i h?c Mahachulalongkorn t?i Thái Lan (Ð?i h?c Hoàng gia Thái) dã trân tr?ng t?ng b?ng c?p ti?n si danh d? cho Hòa thu?ng v? công trình phiên d?ch kinh di?n và s? nghi?p giáo d?c c?a Ngài.

V?i nh?ng công d?c mà Hòa thu?ng dã dóng góp cho Ð?o pháp - Dân t?c - Ch? nghia xã h?i, vào nam 2000, Nhà nu?c CHXHCN Vi?t Nam trao t?ng Huân chuong Ð?c l?p h?ng Nhì và vào nam 2012, trao t?ng Huân chuong H? Chí Minh.

Ðúng vào mùa Vu lan PL.2556, vào lúc 9g sáng ngày 1 tháng 9 nam 2012 (t?c 16-7 âm l?ch), Ngài dã nh? nhàng x? báo thân t?i phuong tru?ng thi?n vi?n V?n H?nh, tr? th? 95 nam và 64 h? l?p.

Cu?c d?i c?a Hòa thu?ng là m?t t?m guong sáng v? d?c trí và giáo d?c cho Tang Ni nhi?u th? h?. Ngài còn là ngu?i anh c? - sáng l?p viên c?a t? ch?c giáo d?c thanh thi?u niên Gia dình Ph?t t? Vi?t Nam. V?i tính di?m d?m và d?c nh?n n?i c?a m?t b?c th?c h?c, chon tu kh? kính và v?i s? nghi?p to l?n v? giáo d?c, phiên d?ch Ð?i t?ng kinh Pali-Vi?t, Hòa thu?ng luôn luôn d? l?i c?m tình d?c bi?t trong lòng Ph?t t? Vi?t Nam.Nam

Ðu?c Nhà nu?c trao t?ng nhi?u Huân chuong cao quý

Nh?ng tháng ngày cu?i cùng

Nh?ng vi?c c?n làm dã làm xong, dã d?n lúc gác bút, vào sâu thi?n d?nh, s?ng v?i hàng d? t? xu?t gia và t?i gia thân tín. Nam 2006, Ngài dã lui v? h?u liêu an du?ng tu?i già. Gi? dây, cu?c d?i c?a Hòa thu?ng nhu chi?c chi?u tr?i r?ng, không phân bi?t h? phái Nam - B?c, Ð?i th?a hay Ti?u th?a. Kinh sách c?a Hòa thu?ng không phân bi?t, ai mu?n hi?u giáo lý c? d?c - trong “Ti?u” có “Ð?i”, trong “Ð?i” có “Ti?u”, dó là Giáo lý Gi?i thoát mà Ngài dã thuy?t gi?ng hon 70 nam không bi?t m?t m?i, nhu nh?n bay xa, không luu l?i d?u tích.

95 nam hi?n di?n ? cõi Ta-bà, hon 70 nam ph?c v? cho Ð?o pháp và Dân t?c, Hòa thu?ng dã m? tru?ng trong d?o và ngoài d?i d? dào t?o hàng ngàn Tang Ni c?p c? nhân Ph?t h?c cho Giáo h?i; hàng ch?c ngàn sinh viên có b?ng c?p thành d?t cho xã h?i.

Hôm nay, m?c dù Hòa thu?ng dã di vào cõi Ni?t-bàn vô tung b?t di?t, nhung guong sáng trí tu? và tinh th?n giáo d?c cho Tang Ni, Ph?t t? Vi?t Nam, tinh th?n ph?c v? Ð?o pháp và Dân t?c su?t d?i c?a Ngài v?n còn mãi mãi v?i non sông d?t nu?c, v?i GHPGVN, v?i Ph?t t? ba mi?n B?c, Trung, Nam, v?i Tang Ni trong và ngoài nu?c, v?i t? dình Tu?ng Vân, v?i thi?n vi?n V?n H?nh.

Nam mô T? Lâm T? Chánh Tông, T? Th?p Tam Th?, Xuân Kinh Tu?ng Vân T? Ðình Trú Trì, H? Chí Minh Th? V?n H?nh Thi?n Vi?n Khai Son, Sung Vi?t Nam Ph?t Giáo Giáo H?i, Ch?ng Minh H?i Ð?ng, Phó Pháp Ch?, Húy thu?ng Tâm h? Trí, T? Minh Châu, Hi?u Viên Dung Tru?ng Lão Hòa Thu?ng Giác Linh thùy t? ch?ng giám.
Ngu?n: Trung uong Giáo h?i Ph?t giáo Vi?t Nam